Michael Jackson in persona ha diffuso una lettera indirizzata a tutti i fans del mondo in cui annuncia che in questi mesi ha lavorato a diversi progetti, tra cui il primo è quello del servizio fotografico per "L’Uomo Vogue", e che presto si potranno vedere i risultati ottenuti con gli altri progetti.

Ecco il messaggio di Michael Jackson e, a seguire, la traduzione.

October 9, 2007

TO MY FANS AROUND THE WORLD:

I would like to thank you for the beautiful cards, photographs, messages, videos, and gifts, sent to me on my birthday.

I was overwhelmed by your kindness.

Your continued love and support means so much to me. I really love and appreciate you all… from the bottom of my heart.

I’ve been really busy lately. Hopefully, you’ve all seen the results of my recent photo shoot with L’Uomo Vogue.

Soon, I will be sharing exciting and surprising news with you from my other efforts.

Please know again, that I love and appreciate each and every one of you, and send to you my heartfelt thanks and warm wishes.

Sincerely,

Michael Jackson

9 Ottobre 2007

A TUTTI I MIEI FANS DI TUTTO IL MONDO:

Voglio ringraziarvi per le belle cartoline, fotografie, messaggi, video e regali che mi avete mandato per il mio compleanno.

Sono stato travolto dalla vostra gentilezza.

Il vostro continuo amore e supporto significano molto per me. Vi voglio molto bene e apprezzo tutti voi…dal profondo del mio cuore.

Ultimamente sono stato molto occupato. Sono fiducioso che tutti voi abbiate visto i risultati del mio recente servizio fotografico per L’Uomo Vogue.

Presto, condividerò con voi eccitanti e sorprendenti novità [provenienti] dagli altri miei impegni.

Per cortesia sappiate ancora che amo e apprezzo ognuno di tutti voi, e vi ringrazio di cuore e vi saluto calorosamente.

Con sincerità,

Michael Jackson

PS: la lettera è stata diffusa il 9 ottobre principalmente sui forum dedicati al Re del Pop. I giornali invece hanno riportato la notizia solamente oggi.

Annunci